大いなる眠り by レイモンド・チャンドラー

新訳：by 村上春樹　　（2012/12　初版）

チャンドラーを読んだことがありませんでした。
なので
初めてのフィリップ・マーロウとの出会いです。

「ミステリ」 「私立探偵」 「ハードボイルド」

おいおい、
ミステリを読むなら、創元推理文庫だろ。（双葉十三郎訳）
という気持ちもあったのですが。。
村上春樹さんの新訳がでていたので こっちにしちゃった。
（ハルキさん、こんな仕事もしているんですね）

この本の感想は 書きません。（書けません）
訳者のあと書きを読んだら、私の感じたことがそのまま
チャンドラーの作風だと…断言されていた。w

ほー、ほー、そうなのかい。
チャンドラー作品は、プロットが分かりにくいのかぁ。
「それでも、他の部分の魅力が絶大なのでまったく問題はない」
とハルキさんが言い切っています。（私も納得）

そうそう。　そうなんです。
初対面から
フィリップ・マーロウは魅力的。

ひとことだけ書くと、
チャンドラーはアメリカ人で、舞台はロサンジェルスなのに
作品全体を通して、古典的イギリス ミステリ文学の香りを感じてしまった。
やはりチャンドラーも英ミステリに学んでいるんでしょうか。

次は、「さよなら、愛しい人」
順番に、フィリップ・マーロウシリーズを読んでいきます。